| Intertextuality and literary translation between Arabic and English N Alawi An-Najah University Journal for Research-B (Humanities) 24 (8), 2437-2456, 2010 | 40 | 2010 |
| Intertextuality and Literary Translation between Arabic and English N Alawi An-Najah University Journal for Research, Humanities, Volume 24, Issue 8, 2010 | 40 | 2010 |
| Translating contracts between English and Arabic: Towards a more pragmatic outcome AK Mohammad, N Alawi, M Fakhouri Jordan Journal of Modern Languages and Literature 2 (1), 1-28, 2010 | 25 | 2010 |
| Translating contracts between English and Arabic: Towards a more pragmatic outcome AK Mohammad, N Alawi, M Fakhouri Jordan Journal of Modern Languages and Literature 2 (1), 1-28, 2010 | 25 | 2010 |
| Covid-19 and the decolonisation of education in Palestinian universities B Hamamra, N Alawi, AK Daragmeh Educational Philosophy and Theory 53 (14), 1477-1490, 2021 | 22 | 2021 |
| Legal translation as an act of communication: The translation of contracts between English and Arabic MTA Fakhouri | 22 | 2008 |
| Markedness theory as it relates to word order in translation between English and Arabic IMS Battat | 9 | 2004 |
| Semantic and Pragmatic Analysis of Three English Translations of Surat “Yusuf” TNA Ashaer | 7 | 2013 |
| Arab American Poets: The Politics of Exclusion and Assimilation N Alawi Narratives of Resistance: Literature and Ethnicity in the United States and …, 1999 | 7 | 1999 |
| Suppression of the female name in contemporary Palestine B Hamamra, N Alawi, R Herzallah Middle East Critique 29 (4), 421-432, 2020 | 5 | 2020 |
| ‘Aliens—but friends’: practice placement at Balata refugee camp, Palestine E Gustafsson, N Alawi European Journal of Social Work 18 (3), 397-411, 2015 | 4 | 2015 |
| Translating Dickinson's" There came a Day at Summer's full" into Arabic N Alawi The Emily Dickinson Journal 6 (2), 84-89, 1997 | 4 | 1997 |
| Companion animals and religion: A survey of attitudes among Omani students E Gustafsson, N Alawi, PN Andersen society & animals 29 (2), 132-152, 2020 | 3 | 2020 |
| Attitudes toward Women in Palestine: A Quantitative Survey E Gustafsson, N Alawi, PN Andersen Journal of International Women's Studies 20 (2), 208-224, 2019 | 3 | 2019 |
| University students’ attitudes toward the physically disabled in Palestine and Norway: a multidimensional, comparative and quantitative study E Gustafsson, N Alawi, PN Andersen An-Najah University Journal for Research-B (Humanities) 33 (11), 1881-1897, 2018 | 2 | 2018 |
| A socio-political study of gendered proper names in Palestine B Hamamra, AK Daragmeh, N Alawi Social Identities 28 (3), 315-328, 2022 | 1 | 2022 |
| The Relative Clause Revisited: A Novel Approach to Error Analysis R Herzallah, N Alawi Journal of Arts and Social Sciences [JASS] 10 (3), 5-16, 2019 | 1 | 2019 |
| Attitudes Toward Animal Rights in Palestine: A Quantitative Study E Gustafsson, N Alawi, PN Andersen society & animals 28 (2), 133-150, 2019 | 1 | 2019 |
| The translation of modern English poetry into Arabic: treating the idiosyncrasies of content and form N Alawi, S Jarrad An-Najah University Journal for Research-B (Humanities) 34 (3), 559-596, 2018 | 1 | 2018 |
| “Machine Translation: The Cultural and Idiomatic Challenge”. N Alawi, S Abdulhaq Al-Azhar Journal of Humanities, , issue 2, 2017. 19 (2), --, 2017 | 1 | 2017 |
