| On the typology of focus phenomena LV Dik, Simon, Maria Hoffmann, Jan R. de Jong, Djiang Sie Ing, Harry Stroomer Teun Hoekstra, Harry van der Hulst, and Michael Moortgat (eds), Perspectives …, 1981 | 270* | 1981 |
| Towards a typology of tail–head linkage in Papuan languages L De Vries Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation …, 2005 | 150 | 2005 |
| The Korowai of Irian Jaya: Their language in its cultural context GJ Van Enk, L De Vries Oxford University Press, 1997 | 116 | 1997 |
| Forms and functions in Kombai, an Awyu language of Irian Jaya L Vries Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian …, 1993 | 77 | 1993 |
| Topic and Focus in Wambon discourse. In: A.M. Bolkestein et al. (eds), Syntax and Pragmatics in Functional Grammar L de Vries Dordrecht: Foris, 1985 | 66* | 1985 |
| Some remarks on the use of Bible translations as parallel texts in linguistic research L De Vries Language Typology and Universals 60 (2), 148-157, 2007 | 54 | 2007 |
| Demonstratives, referent identification and topicality in Wambon and some other Papuan languages L De Vries Journal of Pragmatics 24 (5), 513-533, 1995 | 44 | 1995 |
| Areal pragmatics of New Guinea: Thematization, distribution and recapitulative linkage in Papuan narratives L De Vries Journal of pragmatics 38 (6), 811-828, 2006 | 40 | 2006 |
| A short grammar of Inanwatan. An endangered language of the Bird¿ s Head of Papua, Indonesia. LJ de Vries Australian National University Press, 2004 | 37 | 2004 |
| Bible translations: Forms and functions L De Vries The Bible Translator 52 (3), 306-319, 2001 | 35 | 2001 |
| The morphology of Wambon of the Irian Jaya Upper-Digul area L De Vries, R de Vries-Wiersma The Morphology of Wambon of the Irian Jaya Upper-Digul Area, 2021 | 32* | 2021 |
| Bible Translation and Primary Orality. In Ernst Wendland (Ed.), (pp. 297-310). L de Vries Contextual Frames of Reference in Translation, 297-310, 2008 | 31* | 2008 |
| Some remarks on direct quotation in Kombai L De Vries Unity in diversity: Papers presented to Simon C. Dik on his 50th birthday …, 1990 | 31 | 1990 |
| Speaking of clans: language in Awyu-Ndumut communities of Indonesian West Papua L De Vries International Journal of the Sociology of Language 2012 (214), 5-26, 2012 | 29 | 2012 |
| Paratext and Skopos of Bible translations L De Vries Paratext and megatext as channels of Jewish and Christian traditions, 176-193, 2003 | 22 | 2003 |
| From clause conjoining to clause chaining in Dumut languages of New Guinea L de Vries Studies in Language. International Journal sponsored by the Foundation …, 2010 | 19 | 2010 |
| Local oral-written interfaces and the nature, transmission, performance, and translation of biblical texts LJ De Vries Translating scripture for sound and performance: New directions in biblical …, 2012 | 18 | 2012 |
| Notes on the morphology of the Inanwatan language L de Vries Nusa 40, 92-127, 1996 | 14 | 1996 |
| New Guinea communities without writing and views of primary orality L De Vries Anthropos, 397-405, 2003 | 13 | 2003 |
| Numeral systems of the Awyu language family of Irian Jaya L De Vries Bijdragen tot de taal-, land-en volkenkunde, 539-567, 1994 | 13 | 1994 |
