| Historical dialogue analysis AH Jucker, G Fritz, F Lebsanft John Benjamins Publishing, 1999 | 99 | 1999 |
| Spanische Sprachkultur F Lebsanft Spanische Sprachkultur, 2015 | 93 | 2015 |
| Alte und neue Philologie MD Gleßgen, F Lebsanft Walter de Gruyter, 2011 | 44 | 2011 |
| Kommunikationsprinzipien, Texttraditionen, Geschichte F Lebsanft Schrott, Angela y Harald Völker, coord., Historische Pragmatik und …, 2005 | 42 | 2005 |
| Europäische Sprachkultur und Sprachpflege: Akten des Regensburger Kolloquiums, Oktober 1996 A Greule Gunter Narr Verlag, 1998 | 39* | 1998 |
| Historical dialogue analysis: roots and traditions in the study of the Romance languages, German and English AH Jucker, G Fritz, F Lebsanft Pragmatics & beyond. New series 66, 1-33, 1999 | 36 | 1999 |
| Norma pluricéntrica del español y Academias de la Lengua F Lebsanft Amerika und die Norm, 227-246, 2012 | 34 | 2012 |
| Plurizentrische Sprachkultur in der spanischsprachigen Welt F Lebsanft na, 2004 | 34 | 2004 |
| El español,¿ desde las variedades a la lengua pluricéntrica? F Lebsanft, W Mihatsch, C Polzin-Haumann Iberoamericana Vervuert, 2012 | 33 | 2012 |
| Spanische Sprachkultur: Monozentrisch oder plurizentrisch? F Lebsanft na, 1998 | 33 | 1998 |
| Spanien und seine Sprachen in den Cartas al Director von El Pais, 1976-1987: Einführung und analytische Bibliographie F Lebsanft Gunter Narr Verlag, 1990 | 33 | 1990 |
| Le problème du mélange du «tu» et du «vous» en ancien français F Lebsanft Romania 108 (429 (1), 1-19, 1987 | 32 | 1987 |
| Historische Semantik in den romanischen Sprachen. Kognition, Pragmatik, Geschichte F Lebsanft, MD Gleßgen Historische Semantik in den romanischen Sprachen, 1-28, 2013 | 30 | 2013 |
| Variación diatópica, normas pluricéntricas y el ideal de una norma panhispánica F Lebsanft, W Mihatsch, C Polzin-Haumann Variación diatópica, normas pluricéntricas y el ideal de una norma …, 2012 | 29 | 2012 |
| Warum die ‘zweite Historizität’eben doch die zweite ist–von der Bedeutung von Diskurstraditionen für die Sprachbetrachtung J Kabatek Diskurse, Texte, Traditionen: Modelle und Fachkulturen in der Diskussion, 49-62, 2015 | 24 | 2015 |
| Studien zu einer Linguistik des Grußes: Sprache und Funktion der altfranzösischen Grußformeln F Lebsanft Walter de Gruyter, 2011 | 23 | 2011 |
| Nation und Sprache: das Spanische F Lebsanft Nation und Sprache, 643-672, 2011 | 21 | 2011 |
| Sprache und Massenkommunikation F Lebsanft Lexikon der romanistischen Linguistik 1 (2), 292-304, 2001 | 17 | 2001 |
| Imagination-Fiktion-Kreation: Das kulturschaffende Vermögen der Phantasie B Mojsisch, H Busche, I Männlein-Robert, D Cürsgen, R Arnzen, C Meier, ... Walter de Gruyter, 2013 | 16 | 2013 |
| Diskurse, texte, traditionen F Lebsanft, A Schrott V&R unipress GmbH, 2015 | 15 | 2015 |
