Mariachiara Russo
Mariachiara Russo
Professor of Spanish Linguistics and Interpretation, University of Bologna
Bestätigte E-Mail-Adresse bei unibo.it - Startseite
Titel
Zitiert von
Zitiert von
Jahr
Studying directionality in simultaneous interpreting through an electronic corpus: EPIC (European Parliament Interpreting Corpus)
C Monti, C Bendazzoli, A Sandrelli, M Russo
Meta: journal des traducteurs/Meta: Translators' Journal 50 (4), 2005
902005
Aptitude testing over the years
M Russo
Interpreting 13 (1), 5-30, 2011
752011
Interpretazione di trattativa: la mediazione linguistico-culturale nel contesto formativo e professionale
M Russo, G Mack
HOEPLI EDITORE, 2005
642005
The European parliament interpreting corpus (EPIC): Implementation and developments
M Russo, C Bendazzoli, A Sandrelli, N Spinolo
Peter Lang 147, 53-90, 2012
592012
Aptitude to interpreting: Preliminary results of a testing methodology based on paraphrase
M Russo, P Salvador
Meta: journal des traducteurs/Meta: Translators' Journal 49 (2), 409-432, 2004
582004
Looking for lexical patterns in a trilingual corpus of source and interpreted speeches: extended analysis of EPIC (European Parliament Interpreting Corpus)
M Russo, C Bendazzoli, A Sandrelli
FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction/International …, 2006
542006
Interpretazione simultanea e consecutiva. Problemi teorici e metodologie didattiche
C Falbo, R Mariachiara, FS Sergio
Hoepli, 1999
541999
European Parliament Interpreting Corpus (EPIC): methodological issues and preliminary results on lexical patterns in simultaneous interpreting
A Sandrelli, C Bendazzoli, M Russo
442010
Simultaneous film interpreting and users’ feedback
M Russo
Interpreting 7 (1), 1-26, 2005
352005
Short-term effect of domperidone on gastroesophageal reflux in newborns assessed by combined intraluminal impedance and pH monitoring
F Cresi, C Marinaccio, MC Russo, R Miniero, L Silvestro
Journal of Perinatology 28 (11), 766-770, 2008
342008
Genetics of McCune-Albright syndrome
L De Sanctis, L Delmastro, MC Russo, P Matarazzo, R Lala, C de Sanctis
Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism 19 (Supplement), 577-582, 2006
332006
Disfluencies in simultaneous interpreting: A corpus-based analysis
C Bendazzoli, A Sandrelli, M Russo
Corpus-based translation studies: Research and applications, 282-306, 2011
322011
Building Interpreting and Intermodal Corpora: A How-to for a Formidable Task
S Bernardini, A Ferraresi, M Russo, C Collard, B Defrancq
Making way in corpus-based interpreting studies, 21-42, 2018
282018
Aptitude and Conference Interpretation: A proposal for a testing methodology based on paraphrase
S Pippa, M Russo
Interpreting in the 21st Century, 245-256, 2002
282002
Making way in corpus-based interpreting studies
M Russo, C Bendazzoli, B Defrancq
Springer, 2018
252018
Testing aptitude for interpreting: The predictive value of oral paraphrasing, with synonyms and coherence as assessment parameters
M Russo
Interpreting 16 (1), 1-18, 2014
222014
Self-evaluation: the awareness of one’s own difficulties as a training tool for simultaneous interpretation
M Russo
LINT, 1995
221995
Testing aptitude for simultaneous interpretation: Evaluation of the first trial and preliminary results
M Russo
LINT, 1993
221993
Reflecting on interpreting practice: graduation theses based on the European Parliament Interpreting Corpus (EPIC)
M Russo
na, 2010
172010
La conferenza come evento comunicativo
M Russo
C. Falbo, M. Russo and F. Straniero Sergio (a cura di) Interpretazione …, 1999
171999
Das System kann den Vorgang jetzt nicht ausführen. Versuchen Sie es später erneut.
Artikel 1–20