| The hallmarks of L2 writing viewed through the prism of translation universals. YC Lee Linguistic Research 35, 2018 | 13 | 2018 |
| A corpus-based study of translation universals in English translations of Korean newspaper texts GY Goh, YC Lee Cross-Cultural Studies 45, 109-143, 2016 | 8 | 2016 |
| A Corpus-based Study of Translation Universals in Thesis/Dissertation Abstracts GY Goh, YC Lee, D Kim 영어학 16 (4), 819-849, 2016 | 6 | 2016 |
| Spotting non-nativeness in L2 texts: A statistical approach to translationese YC Lee Studies in English Language and Literature 45 (1), 367-388, 2019 | 5 | 2019 |
| The paradigm shift in English language teaching in North Korea: A corpus-assisted analysis YC Lee, TY Kim Korean Journal of English Language and Linguistics 22 (March), 279-299, 2022 | 4 | 2022 |
| Function Words as Markers of Translationese: A Corpus-based Approach to Mental Translation in Second Language Writing YC Lee Korean Journal of English Language and Linguistics 21, 261-281, 2021 | 3 | 2021 |
| The hallmarks of expert L2 writers’ texts viewed through the prism of translation universals: A corpus-based approach to English research abstracts of scholarly journal articles YC Lee PhD Dissertation. Yonsei University, 2017 | 3 | 2017 |
| The Predictability of Receptive Vocabulary Size to Assess College Students’ TOEIC® Readiness YC Lee 영어학연구 https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch …, 2021 | 2* | 2021 |
| Feature Importance Ranking of Translationese Markers in L2 Writing: A Corpus-Based Statistical Analysis Across Disciplines YC Lee, S Jwa English Teaching 78 (2), 55-81, 2023 | 1 | 2023 |
| 2022학년도 수능영어의 체감 난이도 상승 요인에 관한 코퍼스 기반 분석 YC Lee, J Han Korean Journal of English Language and Linguistics 22 (March), 336-354, 2022 | 1* | 2022 |
| A New Angle on L2 Texts: A Statistical Approach to Translation Universals YC Lee, YH Lee Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and …, 2018 | 1 | 2018 |
| 언어 입력의 일관성에 관한 코퍼스 기반 연구 강준수， 이영희 영어학연구 29 (1), 127-151, 2023 | | 2023 |
| Elite English Education in North Korea: A Multifaceted Corpus-based Comparative Analysis of English Textbooks YC Lee, TY Kim Korean Journal of English Language and Linguistics 23, 554-570, 2023 | | 2023 |
| Children’s Picture Books as a Source of L2 Literacy Curriculum: A Preliminary Corpus-based Study EY Choi, YC Lee 영어학 22 (August), 797-820, 2022 | | 2022 |
| Writing as Thinking: Corpus-based Research into Analytical Thinking Predictive of L2 Writing Quality YC Lee, D Shin English Language and Linguistics 28 (2), 113-134, 2022 | | 2022 |
| MBTI 성격 유형에 따른 독해 책략 연구 J Kang, YC Lee 영어학연구 28 (2), 87-111, 2022 | | 2022 |
| Research into Reading Strategies Based on MBTI Personality Types J Kang, YC Lee English Language and Linguistics 28 (2), 87-111, 2022 | | 2022 |
| A corpus-based analysis of the perceived difficulty increase in the 2022 CSAT English Test YC Lee, J Han Korean Journal of English Language and Linguistics 22 (March), 336-354, 2022 | | 2022 |
| 북한 영어교육의 패러다임 전환: 코퍼스 기반 분석 YC Lee, TY Kim Korean Journal of English Language and Linguistics 22 (March), 279-299, 2022 | | 2022 |
| A Study of English Major Students' Beliefs about Language Learning D Shin, YC Lee The Journal of Learner-Centered Curriculum and Instruction (JLCCI) 21 (04 …, 2021 | | 2021 |
