| On how electronic dictionaries are really used GM De Schryver, D Joffe 11th EURALEX International Congress (EURALEX-2004), 187-196, 2004 | 120 | 2004 |
| Do dictionary users really look up frequent words?—on the overestimation of the value of corpus-based lexicography G De Schryver, D Joffe, P Joffe, S Hillewaert Lexikos 16, 2006 | 89 | 2006 |
| Tshwanelex: A state-of-the-art dictionary compilation program D Joffe, GM De Schryver 11th EURALEX International Congress (EURALEX-2004), 99-104, 2004 | 41 | 2004 |
| One database, many dictionaries–varying co (n) text with the dictionary application TshwaneLex GM De Schryver, D Joffe Words in Asian Cultural Contexts, Proceedings of the 4th Asialex Conference, 1-3, 2005 | 15 | 2005 |
| The end of lexicography, welcome to the machine: On how ChatGPT can already take over all of the dictionary maker's tasks GM De Schryver, D Joffe 20th CODH Seminar, Center for Open Data in the Humanities, Research …, 2023 | 13 | 2023 |
| TshwaneLex–professional off-the-shelf lexicography software D Joffe, GM De Schryver Third International Workshop on Dictionary Writing Systems: Program and List …, 2004 | 13 | 2004 |
| Computational features of the dictionary application" TshwaneLex" D Joffe, GM De Schryver, DJ Prinsloo Southern African Linguistics and Applied Language Studies 21 (4), 239-250, 2003 | 12 | 2003 |
| Dynamic metalanguage customisation with the dictionary application TshwaneLex GM De Schryver, D Joffe Papers in Computational Lexicography, COMPLEX 2005, 190-199, 2005 | 9 | 2005 |
| The users and uses of TshwaneLex One GM De Schryver, D Joffe 4th International Workshop on Dictionary Writing Systems (DWS-2006), 41-46, 2006 | 7 | 2006 |
| Representing and describing words flexibly with the dictionary application TshwaneLex D Joffe, GM de Schryver Ooi, VBY, A. Pakir, I. Talib, L. Tan, PKW Tan & YY Tan (eds.), 108-114, 2005 | 7 | 2005 |
| Software demonstration: the TshwaneLex electronic dictionary system D Joffe, M MacLeod, GM De Schryver Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15-19 …, 2008 | 6 | 2008 |
| TshwaneLex Suite D Joffe, GM de Schryver | 6 | 2008 |
| Introducing TshwaneLex-A New Computer Program for the Compilation of Dictionaries D Joffe, GM de Schryver, D PRINSLOO TAMA 2003 South Africa: CONFERENCE PROCEEDINGS, 97-104, 2003 | 6 | 2003 |
| From TshwaneLex to TshwanePedia : creating and flexibly maintaining online encyclopaedias : lexicosoftware GM De Schryver, D Joffe Lexikos 15 (1), 306-311, 2005 | 4 | 2005 |
| TshwaneDJe Kiswahili internet corpus GM de Schryver, D Joffe Pretoria, South Africa: TshwaneDJe HLT, 2009 | 3 | 2009 |
| TLex: Setting New Standards for a Global, Fully-Integrated eLexicography Workbench and Electronic Dictionary Publishing System D Joffe eLEX2009, 109, 2009 | 3 | 2009 |
| Online Sesotho sa Leboa (Northern Sotho)–English Dictionary GM De Schryver, D Joffe | 3 | 2003 |
| From" TshwaneLex to TshwaneTerm": Tailoring Terminology Management for South Africa D Joffe, GM De Schryver Lexikos 15, 2005 | 2 | 2005 |
| Manufacturing change D Joffe, Avril., Kaplan, David., Kaplinsky, Raphael & Lewis Indicator South Africa 11 (2), 53-60, 1994 | 2 | 1994 |
| Investigating the feasibility of a hub-and-spoke model to hold ILCAA’s Bantu lexica into a single multipurpose online dictionary database GM de Schryver, D Joffe ILCAA-BantUGent Final Workshop, Research Institute for Languages and …, 2023 | | 2023 |
